¿Por qué hablamos de mujeres este mes como si nunca hubiésemos hablado de ellas?
Se nos caen los discursos, nosotras nos quedamos atónitas, ellos repiten mensajes, levantan pancartas, etc.
No está bien.
No está mal.

Me uno al discurso en un ritual interesante. Mueve cosas. Uno se encuentra otras cosas.
En mí por ejemplo me mueve un ritual en particular; escribir una entrada en español acerca de una mujer que admire en Wikipedia.
Escribir en Wikipedia es insoportablemente confuso y agotador para mí. Me gusta el proyecto, me gusta hacer ese trabajo de hormiga, pero confieso que sólo hago una entrada por año, porque entre escribirla y corregirla se puede pasar la vida (llevo más de siete años haciendo esto sistemáticamente).

En estos días siempre trato de hacerme un hueco para escribir acerca del trabajo o la vida de alguna mujer que me interese y no se encuentre biografía de ella en Wikipedia, es como dejar un hilo colgando para que otros continúen tejiendo.

Esta semana decidí escribir la entrada correspondiente a la pionera italiana de la música electrónica Teresa Rampazzi. De quien se dice que destrozó su piano en un concierto de John Cage como reflejo de que no quería saber más nada de la música tonal.

La entrada es nuevecita con el transcurso de las semanas se irá perfeccionando (tarda meses en quedar en condiciones) pero éste es el primer paso, siempre el más confuso, luego sólo es cuestión de ir modificando cosas y sumando información.

Aquí dejo el link para todos aquellos interesados que no han oído hablar de Teresa Rampazzi.
https://es.wikipedia.org/wiki/Teresa_Rampazzi

 

Teresa Rampazzi en su estudio.

 

 

Invito a que durante este mes podamos proponernos escribir acerca de mujeres en Wikipedia, esas mujeres que conocemos pero que no están en este tipo de enciclopedias o que no se encuentran en nuestro idioma.

No es fácil realizar una entrada en Wikipedia, puede llegar a ser confuso pero con un poco de paciencia el camino se hace menos complicado. Hay tutoriales en español y asesorías.
Cualquier cosa yo me propongo para ayudar en lo que se pueda. Sólo tienes que escribirme al correo solrezza@radio-arte.com y en la medida de mis posibilidades ayudo a crear el artículo.

Este mes de marzo se está dando el evento (en inglés) WikiProject Women in Red (WiR) – Mujeres en Red- que tiene como objetivo principal convertir links relacionados con nombres de mujeres que aparecen en rojo en las entradas de Wikipedia (por no tener página o descripción) en links azules.
Menos del 16% de las biografías de la Wikipedia en Inglés son acerca de mujeres, muchísimas menos se encuentran en el idioma español.

Women in Red es un encuentro virtual que se realiza a partir del 1 de marzo al 31 de 2016; este proyecto está relacionado con el Día Internacional de la Mujer y en colaboración con el proyecto WikiProject Women artists. Cualquier persona puede participar, cualquiera sea su experiencia previa en Wikipedia.

El año pasado participaron más de 1.500 personas lo que resultó en la creación de casi 400 páginas nuevas y mejoras significativas a 500 artículos en Wikipedia. Las áreas de enfoque incluyen: artistas, obras de arte de las mujeres, mujeres activistas, científicas, etc.

Otros objetivos del evento son:

  • Animar a editores sin experiencia a crear artículos en Wikipedia y mostrarles cómo pueden contribuir con Wikipedia mediante la creación de biografías de algunas de las mujeres más prominentes del mundo
  • Llamar la atención de los editores más experimentados a la necesidad de una acción concertada en un área específica
  • Apoyar a Wikipedia en la lucha contra el sesgo sistemático en contra de la cobertura de las mujeres y las obras de las mujeres.

La convocatoria es en inglés, pero es interesante participar.
Aquí más información al respecto: https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Meetup/Women_in_Red/8

Foto de portada: Colección de fotos Helen Richey