“In The Darkness Of The World” is an experimental radio broadcast/performance by the Argentinean sound designer and radio artist Sol Rezza. Through sound design, experimental sound work, hydrophone and traditional recordings and soundscape manipulation, the artwork aims to reread the ambient, motifs and intricate geographies of the XIX century classic “Vingt Mille Lieues Sous Les Mers” (“Twenty Thousand Leagues Under The Sea”) by Jules Verne.

“In The Darkness Of The World” es un programa de radio experimental / performance de la diseñadora de sonido y artista radial argentina Sol Rezza. A través del diseño sonoro, el trabajo sonoro experimental, grabaciones con hidrófono y tradicionales y la manipulación de paisajes sonoros, la pieza planteará una relectura del ambiente, los arabescos y las intrincadas geografías del clásico del siglo XIX “Vingt Mille Lieues Sous Les Mers” (“Veinte Mil Leguas De Viaje Submarino”) de Jules Verne.

Production Diary | Diario de Producción

Texs|Textos: Sol Rezza
Video-Imágenes-Edición-Traducción|Video-Images-Edition-Translation: Daniel Iván

Fotos por|Photos by: Daniel Iván

Performance-Composition|Perfomance -Composición: Sol Rezza
Artist Asesor|Asesor Artístico: Götz Naleppa
Vocal director Spanish|Director de voces en Español: Guadalupe Lozada
Voices|
Voces: Lena Vogt, Daniel Iván, Anjorka Strechel, Félix Flor, Christine Renaudat, Lorena Fernández
Live Sound Engineering-Technical Advisor|Ingeniero Sonido en Vivo|Asesor Técnico: Daz Disley
Technical Asesor Technische Universität Berlin| Asesor técnico de la Universidad Tecnológica de Berlín: Andreas Pysiewicz
Camera/Photographs|Cámara/Fotografía: Daniel Iván - Fenia Kotsopoulou

“In The Darkness Of The World” has been commissioned for CTM Festival Adventurous Music and Art, Deutschlandradio Kultur, Goethe-Institut, ECAS – European Cities of Advanced Sound / ICAS – International Cities of Advanced Sound,ORF musikprotokoll im steirischen herbst and Ö1 Kunstradio to be premiered as a broadcast and as a performance during the 2015 16°CTM Festival in Berlín, Alemania.

"In the Darkness Of the World" ha sido commisionada por CTM Festival Adventurous Music and Art, Deutschlandradio Kultur, Goethe-Institut, ECAS – European Cities of Advanced Sound / ICAS – International Cities of Advanced Sound,ORF musikprotokoll im steirischen herbst and Ö1 Kunstradio; para ser presentada y transmitida por radio en la premier del 16°CTM Festival en Berlín, Alemania.

Una pequeña historia acerca de hidrófonos

Hacia 1902 en los faros de las costas norteamericanas se instalaron campanas submarinas que prevenían a los barcos de los bancos de arena o roca. Estas campanas transmitían bajo el agua ondas sonoras que eran captadas por micrófonos en los barcos.

Trumpet Snail – Aerophone – Mexico|Trompeta de Caracol – Aerófono – México

Instrumentos utilizados en In the darkness of the world

Aquí algunos de los instrumentos Prehispánicos utilizados en la realización del diseño sonoro de “In the Darkness of the World”. Aquí algunas pequeñas historias…

Partners & Funders

Partners & Funders

Presenting Partner

Presenting Partner
licencia-cc